Richard Howard's exuberant and definitive rendition of Stendhal's stirring tale has brought about the rediscovery of this classic by modern readers. Stendhal narrates a young aristocrat's adventures in Napoleon's army and in the court of Parma, illuminating in the process the whole cloth of European history. As Balzac wrote, "Never before have the hearts of princes, ministers, courtiers, and women been depicted like this...one sees perfection in every detail."
With beautiful illustrations by Robert Andrew Parker.
About the Author
STENDHAL(Marie-Henri Beyle) was born in Grenoble in 1783. He served in Napoleon's cavalry and thereafter lived in Italy and Paris, where he wrote many books, including On Love, the autobiographical Life of Henri Brulard, The Charterhouse of Parma (which he wrote in fifty-two days), and The Red and the Black. He died in 1842.
BURTON RAFFEL is a distinguished professor of humanities at the University of Louisiana at Lafayette. His many translations include Rabelais's Gargantua and Pantagruel, winner of the 1991 French-American Foundation Translation Prize, Chretien de Troyes's Arthurian Romances, Cervantes's Don Quijote, and Balzac's Pere Goriot. His translation of Beowulf has sold more than a million copies.
DIANE JOHNSON Is the author of ten novels--most recently Le Mariage and Le Divorce--two books of essays, two biographies, and the screenplay for Stanley Kubrick's classic film "The Shining," She has been a finalist four times for the Pulitzer Prize and the National Book Award.
Robert Andrew Parker who knew Jackson Pollock as a young man, is a fine artist and printmaker whose work often appears in publications such as "The New Yorker". The illustrator of the Modern Library's edition of Stendhal's "The Charterhouse of Parma", his numerous children's books include" Grandfather Tang's Story", "Sleds on Boston Common", and" Cold Feet", winner of the 2002 Boston Globe-Horn Book Award.
Brassai (born Gyula Halasz, 1899-1984) was a photographer, journalist, and author of photographic monographs and literary works, including "Letters to My Parents" and "Conversations with Picasso," both published by the University of Chicago Press.
Richard Howard, a professor at the School of the Arts at Columbia University, is an award-winning poet and translator. His translations include books by Gide, Cocteau, Giraudoux, De Beauvoir, Barthes, Cioran, and Proust, and Baudelaire's "Fleurs du Mal," for which he received the American Book Award.
"The Charterhouse of Parma has never sparkled in English with such radiance as it does in Richard Howard's new translation."
"[A] superb new translation."
--Bernard Knox, The New York Review of Books
"An epic tale of war, love, sex, politics, and religion...an action-packed narrative."
--The New Yorker