In this superb translation with an introduction and commentary by Allen Mandelbaum, all of Dante's vivid images--the earthly, sublime, intellectual, demonic, ecstatic--are rendered with marvelous clarity to read like the words of a poet born in our own age.
About the Author
Dante Alighieri was born in 1265 in Florence to a family of minor nobility. He entered into Florentine politics in 1295, but he and his party were forced into exile in a hostile political climate in 1301. Taking asylum in Ravenna late in life, Dante completed his Divine Commedia, considered one of the most important works of Western literature, before his death in 1321.
BARRY MOSER is the prize-winning illustrator of many beautiful books for children and adults, including Harcourt s Telling Time with Big Mama Cat and Sit, Truman!, both co-illustrated by his daughter Cara Moser and written by Dan Harper. He has won the American Book Award and earned accolades from the American Library Association and the American Institute of Graphic Arts. Mr. Moser lives in western Massachusetts.
Allen Mandelbaum is W.R. Kenan, Jr., Professor of Humanities at Wake Forest University and a National Book Award winner. He is the translator of the UC Press facing-text editions of Dante s "Divine Comedy" (in three volumes: "Inferno, Purgatorio, "and "Paradiso"), as well as the UC Press editions of the verse translations of "The Odyssey of Homer" and "The Aeneid" of Virgil. Anthony Oldcorn is Chair of Italian at Brown University. Charles Ross is Professor of English and Comparative Literature at Purdue University.
"An exciting, vivid Inferno by a translator whose scholarship is impeccable."
"The English Dante of choice."--Hugh Kenner.
"Exactly what we have waited for these years, a Dante with clarity, eloquence, terror, and profoundly moving depths."--Robert Fagles, Princeton University.
"Tough and supple, tender and violent . . . vigorous, vernacular . . . Mandelbaum's Dante will stand high among modern translations."--The Christian Science Monitor
"Lovers of the English language will be delighted by this eloquently accomplished enterprise."
--Book Review Digest