First published in 1919, Within a Budding Grove was awarded the Prix Goncourt, bringing the author immediate fame. In this second volume of In Search of Lost Time, the narrator turns from the childhood reminiscences of Swann’s Way to memories of his adolescence. Having gradually become indifferent to Swann’s daughter Gilberte, the narrator visits the seaside resort of Balbec with his grandmother and meets a new object of attention—Albertine, “a girl with brilliant, laughing eyes and plump, matt cheeks.”
For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).
About the Author
Marcel Proust (1871-1922) was a French novelist, critic, and essayist best known for his monumental "In Search of Lost Time", which was published in seven parts between 1913 and 1927.
About the translator:
Terence Kilmartin was literary editor of the Observer from 1952 until 1987. His revision of Scott Moncrieff's translation of Remembrance of Things Past(1981) was widely acclaimed. He has also translated books by Henry de Montherlant, Malraux and de Gaulle.
“It is marvelously about life.” —Terence Kilmartin