First in the Kurt Wallander series.
It was a senselessly violent crime: on a cold night in a remote Swedish farmhouse an elderly farmer is bludgeoned to death, and his wife is left to die with a noose around her neck. And as if this didn’t present enough problems for the Ystad police Inspector Kurt Wallander, the dying woman’s last word is foreign, leaving the police the one tangible clue they have–and in the process, the match that could inflame Sweden’s already smoldering anti-immigrant sentiments.
Unlike the situation with his ex-wife, his estranged daughter, or the beautiful but married young prosecuter who has peaked his interest, in this case, Wallander finds a problem he can handle. He quickly becomes obsessed with solving the crime before the already tense situation explodes, but soon comes to realize that it will require all his reserves of energy and dedication to solve.
About the Author
Henning Mankell is Sweden's bestselling author worldwide. His novels have been translated into thirty-seven languages with more than 30 million copies in print. The winner of many prizes, he divides his time between Sweden and Maputo, Mozambique, where he has worked as a director at Teatro Avenida since 1985. Ebba Segerberg has translated four of Henning Mankell's novels. She teaches at Washington University in St. Louis, where she lives.
Steven T. Murray is an American translator from Swedish, German, Danish, and Norwegian. He has worked under the pseudonyms Reg Keeland and McKinleyBurnett when edited into UK English. In 2001 he won the Gold Dagger Awardin the UK for his translation of Sidetracked by Henning Mankell.
“An exquisite novel of mesmerizing depth and suspense.” —Los Angeles Times
“An especially satisfying crime novel, like those of such past masters as Georges Simenon, Nicholas Freeling, and Sweden's own Maj Sjowall and Per Wahloo.” —The Wall Street Journal
“Intelligent, moving and topical, this is a thriller of the very best kind.” —The Times (London)
“A well-crafted police procedural, the story moves along at a brisk pace and comes to an exciting climax.” —St. Louis Post-Dispatch